UNA VERA CASA

Le 9 camere sono disposte su più piani, accessibili dall'esterno grazie a passaggi coperti. Ognuna dispone di un bagno indipendente. Gli spazi comuni (come il bar, la sala da pranzo, la sala tv, etc.) sono ampi e accoglienti e fanno dell'hotel un luogo familiare e rilassante, ideale sia per gli adulti sia per i bambini.

UN VRAIE MAISON

Les 9 chambres sont réparties sur plusieurs étages, accessibles de l'extérieur par des passages couverts. Chacune dispose d'une salle de bains privative. Les espaces communs (bar, salle à manger, salle de télévision, etc.) sont spacieuses et confortables et font de l'hôtel un lieu de détente et familier, idéal pour les adultes et pour les enfants.

A REAL HOME

The 9 rooms are spread over several floors, accessible from the outside through covered walkways. Each has a private bathroom. Common areas (e.g. the bar, the dining room, the TV room, etc.) are large and comfortable and make the hotel a relaxing and familiar place, ideal for both adults and children.